Eye Sore, Mean Machine, and Sea Sick all make up the 13th and final episode of season 1 in Hi Hi Puffy AmiYumi. They aired on March 25, 2005.
- Eye Sore: Kaz accidentally flushes his glasses down the toilet, leaving Jang Keng and Tekirai to find out how exactly blind he is. Kaz then uses the cats in various ways and nearly ends up destroying the bus.
- Mean Machine: An inventor introduces Ami and Yumi to an all-in-one music machine. They love it, but quickly scheme to get rid of it once the machine starts stealing their beloved fans.
- Sea Sick: Kaz books Ami and Yumi for a cruise to entertain elderly people where they unexpectedly meet up with Silky Lame.
- "Mean Machine" was the second episode where Ami was shown playing the drums with her feet, the first time was in "Ami Goes Bad".